Selvom man ikke nødvendigvis lige altid går og tænker over det, så fylder metaforer og ordsprog rigtig meget i vores dagligdagssprog. Man synes måske at en kammerat springer over hvor gærdet er lavets, eller man mener ens mor gør ens søster en bjørnetjeneste ved at hjælpe hende økonomisk. Der er utroligt mange finurligheder i sproget, som gør at disse sjove talemåder dukker op overalt i vores sprog og når vi taler med hinanden. Vi bruger dem til at forstå hinanden. Alle kender ordsprog og altså ved man, hvad der menes, når det siges om en type, at hun sælger skindet før bjørnen er skudt. Men der e også bare udtryk som at ens næse løber, hvor hverdagens små metaforer dukker om. Vores sprog er fyldt af disse sjove udtryk, hvor en oversættelse ville være helt umulig. De kan ikke undværes, som vigtige udtryksformer.
Hvad kan ordsprog bruges til?
Ordsprog bruges ofte til at beskrive en situation og som en måde, hvorpå man kan udtrykke en mening så alle forstår og er med. Og lige netop heri ligger det, hvad ordsprog kan og kan bruges til. Et ordsprog er universelt indenfor sprogets rammer, idet de sjældent lader sig oversætte. Men som dansker ved man udmærket, hvad der menes, når man siger at man ikke skal skue hunden på hårene eller siger, at der ikke er nogen ko på isen. Ordsprog er noget, man er fælles om og derfor samler det folk, idet alle kender til de fleste ordsprog, som bruges.
Ordsprog kan skabe et sprog for og et billede for en situation eller handling, som ellers kan være svær at udtrykke. Når man ikke ser skoven for bare træer kan det udtrykke utallige situationer, men lige gyldigt hvad den enkelte situation måtte indebære, ved man, hvad der menes med dette ene udtryk. På den måde kan man sige, hvad man mener i form af et ordsprog. Ordsprog kan også bruges i form af at være et motto, man lever efter. På den måde et ordsprog en vigtig og uundværlig bestanddel af ens talemåde og måde at bruge sproget på.
Der findes et hav af gode og finurlige ordsprog
Alle sprog har også deres egne særlige ordsprog, som kun fungere på det enkelte sprog. Det er noget helt særligt og noget, som danner et sprog. Samt et sprogs ordsprog siger uundgåeligt noget om den enkelte kultur i form af, hvad som bruges i de forskellige udtryk. Og der findes rigeligt med ordsprog og flere end man måske lige middelbart regner med. Mange ordsprog bruger man også i ens dagligdagssprog, uden egentligt at tænke særlig meget over det. De mange ordsprog og talemåder danner og skaber udtryksformer, som er nødvendige, de giver nuancerne og de mange finurligheder, som findes i et sprog. Synes man ordsprog er sjove, så tag og dyk ned i dem, måske du skal have tilføjet et par nye til dit ordforråd. Måske du ligefrem har et yndlingsordsprog, som du ynder at bruge. Et ordsprog kan også fungere som ens motto, i form af det budskab, som ligger i det.
Om forfatteren